Nanorreflexión idiomática

Entiendo que un extranjero diga que el español es un idioma complicado si escucha una conversación como esta:

—Te voy a dar la del pulpo.

—No porque te haré la 13 14.

—Vas listo. Te voy a dar para el pelo y luego me iré a planchar la oreja en cero coma.

—No me taladres. Lo que me digas, a mí plín.

—Y a mí lo que ladres tú, me resbala.

—Y a mí me la pela.

Que viene, que viene

Sí, amigos, ya viene la Feria del Libro de Madrid. ¿Y sabéis quién estará en la caseta 206 el domingo 19 de 10:30 a 12:00 firmando ejemplares de Max el Ninja y el caso de la Gema Azul? ¡Sí, yo! ¿Y no te apetece venir a verme? A mí sí me apetece que vengas, así que si no lo haces por ti, hazlo por mí. Cuando te vea te lo agradeceré.